上元日留赠伯兄 其二

清 · 许传霈 · 五言律诗

原文
大智从愚起,而今觉太愚
兄怀诚似拙,弟号合称迂
对客愁何底,忘情语转无
莫能筹极计,且自课儿雏
译文 / 白话释义

伟大的智慧从愚笨开始产生,到如今却觉得自己太过愚笨了。兄长的胸怀诚恳得好像有些笨拙,弟弟的名号也适合被称为迂腐。面对客人忧愁无尽,忘掉感情的话语反而不再有了。不能谋划出极为高明的计策,暂且还是自己督促幼子吧。

注释

名号,这里作动词,被称呼为。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘大智从愚起’中的智与愚的对比,还有兄与弟的不同状态的对比,使人物形象更加鲜明。在情感表达方面,诗中透露出一种自嘲与无奈的情绪,如‘而今觉太愚’‘弟号合称迂’等句,诗人表达出对自己的一种略带悲观的看法。在意境营造上,整体意境较为低沉压抑,‘对客愁何底’一句描绘出在客人面前无尽忧愁的画面。主题思想围绕着对自身及兄弟的认知,以及在生活中的无力感展开,反映出诗人对自身处境的感慨与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。