上元日喜孙药痴至招张焕忱汪仞千聚饮巢云阁并饯陈凤韶王玉瑞北上二首 其一

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
小阁晴烘一席春,试灯风漾酒杯鳞
飘萍飞絮多离别,去燕来鸿谁主宾
宦海半生鸡肋味,驿亭十里马蹄尘
樽前莫唱阳关曲,我是天涯抱恨人
译文 / 白话释义

小小的阁楼在晴朗的天气中仿佛烘热了一席春天的气息,试灯的风使酒杯中的波纹像鱼鳞一样荡漾。漂泊的浮萍和飞舞的柳絮大多意味着离别,离去的燕子和归来的鸿雁谁是主谁是宾呢。在宦海中度过了半生,就像鸡肋一样无味,在十里长的驿亭中留下了马蹄扬起的灰尘。在酒杯前不要唱起《阳关曲》,我是在天涯怀着遗憾的人。

注释

元宵节前张灯预赏,也叫试灯。出自唐代张祜《正月十五夜灯》诗:‘三百内人连袖舞,一时天上著词声。』;鸡的肋骨,比喻没有多大价值、多大意思的事情。出自《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:‘夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。』;又名《渭城曲》,是根据唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》谱写的一首著名的曲,后有多种乐器演奏版本,常用于送别时演奏。;旧时指官场,因官场风波险恶,如海洋之变化无常,故称‘宦海’。出自宋·王禹偁《谪居感事》诗:‘自嫌性如石,不达宦海风。』

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘飘萍飞絮’象征着离别,‘去燕来鸿’象征着时光的流转和人事的变迁,通过这些象征,使诗歌的意境更加深远。情感表达上,诗人以平淡的语言表达了内心深处的感慨和遗憾,宦海半生的无味与离别的痛苦交织在一起,让读者能深刻感受到诗人的心境。意境营造方面,‘小阁晴烘’营造出了一种温暖而略带忧伤的氛围,‘试灯风漾酒杯鳞’则增添了一丝灵动。主题思想上,主要表达了诗人在宦海中的漂泊之感和离别的惆怅,同时也流露出对人生的无奈和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。