上元夜萧学士老师招饮绿野堂
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
谁敞华筵绿野间,尊开仙液醉酡颜。
歌翻乐府嬉春曲,锦夺宫袍戏楚斑。
竟日宾朋邀北海,暂时棋局住东山。
奇文倘许侯芭授,愿乞玄经一部还。
译文 / 白话释义
是谁在绿野之间摆开华丽的筵席,酒杯里盛着美酒使人们醉后脸色泛红。歌声翻转着乐府中的嬉春之曲,锦缎比宫袍还要艳丽仿佛是在模仿楚地的斑衣戏彩。整日里像北海太守孔融一样邀请宾朋,暂时放下像谢安在东山时的棋局事务。倘若允许像侯芭那样接受奇文传授,我愿求得一部玄经而归。
注释
饮酒后脸红的样子。酡,饮酒后脸色变红。颜,面容。;古代音乐机关,汉武帝时规模盛大,职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐,以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用。后世把它所搜集整理的诗歌,称为乐府诗,简称乐府。;楚地的斑衣戏彩的典故,这里用以形容聚会时欢快的气氛。斑衣戏彩指老莱子穿彩衣扮幼儿以娱双亲的故事。;这里用孔融曾任北海相,性好宾客的典故,指代主人好客。;用东晋谢安曾隐居东山的典故,这里表示一种闲适的生活状态。;汉代扬雄的弟子,曾从扬雄受《太玄》《法言》。;这里指像扬雄所著的《太玄经》那样的经典著作。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅热闹而富有文化氛围的聚会场景。诗的开篇以设问句引出在绿野间的华筵,营造出一种引人入胜的氛围。写作手法上运用了典故,如‘北海’指代孔融好客,‘东山’指代谢安的隐逸与闲适,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,让读者能联想到历史上著名的人物事迹,使诗中的场景有了更深的文化底蕴。情感表达上,诗人在描绘欢乐聚会场景的同时,也流露出对知识与文化传承的向往,如‘奇文倘许侯芭授,愿乞玄经一部还’,表达出希望能得到像扬雄传授侯芭那样的机会,获得经典文化知识的愿望。从主题思想来看,诗中既展现了当时文人聚会的欢乐融洽,也体现了对文化传承的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。