上虞道中
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
山海无藏秀,乾坤有奥区。
土风兼百粤,习气近三吴。
潮落曹娥渡,天垂贺监湖。
画船牵锦缆,时复下菰蒲。
译文 / 白话释义
山海之间没有隐藏秀丽景色,天地之间有深邃奇妙之处。当地风俗兼具百粤特色,风气接近三吴地区。潮水退落于曹娥渡,天空笼罩着贺监湖。画船牵拉着锦制的缆绳,不时地停靠在菰蒲之间。
注释
腹地,深处。常指内地险要之地或风景优美之地。;亦作‘百越’,古代南方越人的总称,此处指当地风俗带有百粤地区的特色。;泛指江南吴地,这里表示上虞的风气接近三吴地区。;以曹娥命名的渡口,曹娥为东汉孝女。;即镜湖,因贺知章曾任秘书监,故又名贺监湖。;菰和蒲,是两种水生植物,这里描绘出画船停靠的水边植物景观。
赏析
从文学手法上看,首联‘山海无藏秀,乾坤有奥区’以宏大的山海与乾坤起笔,通过对比,强调出上虞地区独特之处在于它是天地间的灵秀奥区,先声夺人,奠定全诗开阔的基调。颔联‘土风兼百粤,习气近三吴’运用对比和类比手法,写出此地风土既有百粤特色又接近三吴风气,丰富了对当地风土人情的描写。颈联‘潮落曹娥渡,天垂贺监湖’,一‘落’一‘垂’,动词精准,描绘出曹娥渡的潮水动态和贺监湖的浩渺无垠,画面感极强,是典型的以景写地,点明地域特征。尾联‘画船牵锦缆,时复下菰蒲’通过描写画船在菰蒲间的活动,使画面富有生活气息。从情感表达上,诗人通过对上虞道中所见的地域风貌、风土人情和自然景观的描写,表现出对这片土地的新奇与喜爱之情。在意境营造方面,全诗营造出一种开阔、灵动且富有生活气息的意境。主题思想围绕上虞地区独特的自然与人文风貌展开,展示出此地的地域魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。