尚长道见和次韵二首
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
诗成蜀锦粲云霞,宫样宜尝七宝茶。
压倒柳州甘露饮,洗空梅老白膏芽。
睡魔岂是惊军将,茗战都缘避作家。
怪底清风失炎暑,朝来吉甫诵柔嘉。
译文 / 白话释义
写成的诗如同蜀锦般绚烂如同云霞,按照宫廷的样式应该品尝七宝茶。其美妙超过了柳宗元的甘露饮,洗净了梅尧臣的白膏芽茶。睡魔哪里是能让军队惊慌的将领,品茶斗茶都是因为要避开行家。奇怪的是清凉的风消除了炎热的暑气,早晨就听到尹吉甫诵读美好的诗篇。
注释
灿烂,鲜明,这里形容诗如同云霞般绚烂。[càn];宫廷的样式、风格。;斗茶。;行家,能手。;惊怪,惊疑。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将诗比作绚烂的蜀锦云霞,形象地写出诗的美妙华丽。颔联采用对比手法,以压倒‘柳州甘露饮’、洗空‘梅老白膏芽’来突出所品茶的独特。颈联中‘睡魔岂是惊军将’使用反问,强调睡魔不足为惧,‘茗战都缘避作家’则幽默地表达出对品茶行家的敬畏。情感表达方面,通过对诗与茶的描写,流露出一种闲适、惬意之情,对诗和茶的喜爱之情溢于言表。在意境营造上,诗中既有蜀锦云霞般绚烂的诗境,又有品茶时清凉消暑的惬意意境。主题思想围绕着诗与茶展开,展现出一种富有文化内涵的高雅生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。