上赵总领

宋 · 危稹 · 七言律诗

原文
一见烦公道眼明,悬知彻底五湖清。
岂期天上张公子,犹记当年刘更生。
几度夜深流水操,无人心认断肠声。
平生不面却相识,黄鹤楼前今一鸣。
译文 / 白话释义

一见到您就让公正的人眼目清亮,料想您的清正如同五湖的湖水一样清澈见底。哪里能想到像您这样天上的贵公子,还能记挂着当年像刘更生(刘向)一样的我。多少次在深夜弹奏着《流水》之曲,却没有人能理解这令人断肠的琴音。一生未曾见面却相互知晓,如今在黄鹤楼前我要像黄鹤一样一鸣惊人。

注释

料想;预知。;这里是用典,代指身份高贵之人,原指汉富平侯张放。;即刘向,西汉经学家、目录学家、文学家,这里诗人以刘向自比。生,读shēng。;《流水》曲,操,琴曲名,这里借指高雅的琴曲。;形容极度思念或悲痛。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将赵总领的清正比作清澈的五湖之水,生动形象地写出其品性高洁。颔联使用典故,以天上的张公子比赵总领,以刘更生自比,通过古今对比,既表达出赵总领的不凡身份,又暗示自己的才华与境遇。颈联通过描写深夜弹奏《流水》曲无人理解的孤寂,烘托出一种知音难觅的惆怅氛围。尾联‘平生不面却相识’写出一种奇特的相知之感,‘黄鹤楼前今一鸣’则有一种壮志即将施展的豪情,直抒胸臆,情感积极向上。整首诗意境清幽孤高,主题思想围绕着对赵总领的赞美、知音难觅的感慨以及自己欲有所作为的志向。情感表达丰富且层次分明,从对赵总领的敬仰到自身境遇的喟叹,再到最后的壮志满怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。