上左丞相王国公

宋 · 曾丰 · 七言

原文
张公笔与造化争,壁上蟠屈苍龙形
爪牙鳞角俱峥嵘,苦犹未点双眼睛
旁人骇见疑其故,古钥神机公自露
龙眼已空睛更具,吐雾喷云恐飞去
人初不以公为然,尝试点之龙形全,疾雷破壁龙上天
吾骨雅似龙偃蹇,眼高已去天不远,变化犹须公一点
译文 / 白话释义

张公的笔法可与造化争胜,(他画的龙)在墙壁上屈曲盘旋如同苍龙的形状。龙的爪牙和鳞角都十分突出,只是还没有点上两只眼睛。旁边的人惊讶地看到这种情形觉得奇怪,古老的奥秘神奇的机巧公自然显露。龙眼已经空缺但神韵更完备,仿佛要吞吐云雾恐怕会飞走。人们最初并不认为公(的画法)是对的,试着点上眼睛龙的形态就完整了,(就像)疾雷击破墙壁龙飞到天上。我的身姿高雅好似龙屈伸自如,眼界高远距离天已经不远,(但)要发生变化还需要公(那样的人)点化一下。

注释

盘曲,屈曲。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容龙的爪牙鳞角突出不凡。;yǎn jiǎn,形容身姿屈伸自如。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的开篇以张公画龙的神奇技艺入笔,生动细致地描绘出所画龙的形态,如‘蟠屈苍龙形。爪牙鳞角俱峥嵘’,使龙的形象跃然纸上,这是‘比’。后面以龙比喻自身,表达自己的状况与期望,这是‘兴’。在情感表达上,诗人表达了对张公画技的惊叹与钦佩,从对画龙过程及效果的描述中可见一斑,如‘张公笔与造化争’。同时诗人也表达了对自身境遇的一种期待,希望有像张公这样能点化自己的人出现,使自己得以‘变化’,有一种不甘平凡渴望被赏识重用的情感。在意境营造方面,诗中营造出一种神秘奇幻的意境,画龙点睛的故事本身就充满奇幻色彩,加上对龙‘吐雾喷云恐飞去’的描写,更增添了这种神秘奇幻之感。主题思想围绕着对张公画技的赞叹以及自身怀才不遇渴望得到点化展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。