珊瑚
宋 · 岳珂 · 五言律诗
原文
铜柯凝异质,铁网队层渊。
海雾夜涵润,山霞朝欲然。
绿鬟尚攲枕,乌帽称鸣鞭。
勿为毛锥子,日兴靡万钱。
译文 / 白话释义
铜枝凝聚着奇异的质地,铁网在深海层中排列。海雾在夜晚包含着润泽,山中的云霞早晨像是要燃烧起来。绿色的发鬟好似还斜靠着枕头,戴着乌帽适合策马扬鞭。不要做那毛笔(小官),每天花费上万的钱财。
注释
倾斜,歪。音qī。;浪费。;指珊瑚。以其枝条似树,故称。;古代渔人用以搜取珊瑚的工具。;毛笔的别称,这里喻指小官。
赏析
这首诗在意境上营造出奇幻且丰富的画面。前两句通过‘铜柯’‘铁网’等词描绘出珊瑚独特的生长环境和奇异的质地,让人仿佛看到海底那奇特的珊瑚景象,有很强的画面感。从写作手法来看,首联采用了借物喻人的手法,将珊瑚的独特质地展现出来,为后文的情感表达做铺垫;颔联则运用了环境描写,‘海雾夜涵润,山霞朝欲然’一写夜晚海雾的润泽,一写早晨山霞的艳丽,形成鲜明的对比,也增加了画面的层次感。在情感表达上,诗的后两联表达出一种不甘于平凡,不屑于做小官(毛锥子),追求潇洒自在、挥金如土生活的情绪。主题思想上,借珊瑚引发对自身境遇和理想生活的思考,体现出诗人内心的抱负与对现实生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。