山花子

清 · 汪东 · 律诗

原文
百鸟难争一鹗强。百花难并一梅芳。儿女团????床下拜,喜称觞。
眉妩自传京兆画,月评人服汝南量。却道髯苏非恶客,许登堂。
译文 / 白话释义

众多的鸟儿难以和一只鱼鹰比强壮。众多的花朵难以和一朵梅花比芬芳。儿女们团聚在床下叩拜,高兴地举杯祝酒。女子的眉样美好传说是汉代京兆尹张敞所画,品评人物令人佩服东汉汝南许劭的月旦评。却说道长着胡须的苏轼并非不受欢迎的客人,被允许进入堂屋。

注释

团聚、团圆的意思。;举杯祝酒的意思。;同‘眉怃’,指眉样美好。;这里指汉代京兆尹张敞,有张敞画眉的典故,表示夫妻间的亲密关系,此处用来形容女子眉样美好有出处。;指东汉汝南许劭,他每月对当时人物进行一次品评,即月旦评,此处用来说明人物评价的公正、有权威性。;指苏轼,苏轼胡须浓密,故称。;不受欢迎的客人。

赏析

从文学手法上看,首联采用比兴手法,以‘百鸟’与‘一鹗’、‘百花’与‘一梅’作比,通过对比突出鹗的强和梅的芳,兴发了下文对人物品格等方面的赞美之情。在情感表达上,诗中透露出一种对优秀品质的欣赏与赞美。从意境营造来说,前两句勾勒出简洁而鲜明的画面,鹗鸟高飞、梅花独芳的画面感很强。主题思想方面,通过对不同事物品质的描写,进而延伸到对人的品格和才华的肯定。整体诗风简洁明快,以意象的对比为基础,逐步深入到对人的评价与赞赏,具有独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。