山家
明 · 韩雍 · 五言律诗
原文
级级山田畔,农家住不移。
增茆苫破屋,编竹补残篱。
日暖开蚕早,云深放犊迟。
年年了租税,免得吏人欺。
译文 / 白话释义
层层叠叠的山田旁边,农家一直居住于此从未迁移。添加茅草来修补破旧的房屋,编织竹子来补好残缺的篱笆。天气暖和时早早开始养蚕,云雾浓重时放牛出去得就晚。每年交完租税,免得被官吏欺侮。
注释
通‘茅’,茅草。;用草编成的覆盖物,此处用作动词,覆盖。;小牛。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描的手法描绘出一幅农家生活的画卷。通过对山田、农家、茅屋、竹篱、养蚕、放犊、交租税等典型的乡村生活场景和事务的描写,生动而具体地呈现出乡村生活的面貌。在情感表达方面,诗中既有对农家贫苦生活的同情,从‘增茆苫破屋,编竹补残篱’可以看出农家生活的贫寒与艰辛;又有对农家生活态度的赞赏,他们尽管贫苦却努力维持生活,按时交租以免被官吏欺侮。在意境营造上,勾勒出一个宁静而又充满生活气息的乡村意境,级级山田、破屋残篱等景象,展现出乡村的质朴与宁静。主题思想上反映了当时农民的生活状况以及他们与官府之间的关系,表达出对农民生活不易的深刻理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。