山家

明 · 薛始亨 · 五言律诗

原文
山家积雨后,日出群鸟喧
深巷有落木,比邻多闭门
天寒农事毕,岁暮室人存
蹊下空流水,梅花更不言
译文 / 白话释义

山居人家在连番降雨之后,太阳出来群鸟喧闹。幽深的小巷里有落叶,邻居大多紧闭家门。天气寒冷农事已经完毕,年终家人都还健在。小路下只有空空的流水,梅花更是默默无言。

注释

久雨。如王维《积雨辋川庄作》‘积雨空林烟火迟’。;落叶。杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。;近邻、街坊。王勃《送杜少府之任蜀州》‘海内存知己,天涯若比邻’。;家中之人。;小路。如‘桃李不言,下自成蹊’。

赏析

这首诗通过描写山家雨后的景象,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。从写作手法来看,首联以动写静,‘日出群鸟喧’,用群鸟的喧闹反衬出山家雨后清晨的宁静。颔联‘深巷有落木,比邻多闭门’,通过描写深巷的落叶和邻家闭门的景象,描绘出一种略带孤寂的画面。颈联‘天寒农事毕,岁暮室人存’,寒天与岁暮的时间描写,农事完毕的生活状态,室人尚存的欣慰之情交织在一起,体现出一种质朴的生活感悟。尾联‘蹊下空流水,梅花更不言’,将流水的空寂和梅花的沉默无言相映衬,更加深了这种清幽寂静的氛围,同时也有一种幽远的情致蕴含其中,表达了诗人对山家这种宁静生活的一种观察与感怀,在质朴平淡的生活画面中传达出一种淡淡的寂寥与对生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。