山家

明 · 徐繗 · 五言律诗

原文
山家日翠微,澹荡挹清晖。
溪水绕门绿,岩云当户飞。
夕阳啼鸟尽,细雨落花稀。
迟暮何知客,逢欢便作归。
译文 / 白话释义

山居人家整日处在青山翠影之中,安然自在地迎接着清澄的光辉。门前溪水环绕,一片翠绿,岩石上的云彩在门前飘荡飞过。夕阳西下,啼叫的鸟儿都已归巢,细雨之中落花稀疏。日暮之时哪里知道有客人来,遇到欢乐之事就转身回家去了。

注释

青翠的山色,也泛指青山。;这里指舒缓恬静的样子。;这里是迎接、承受的意思。;清澈的光辉,多指日月之光。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘溪水绕门绿,岩云当户飞’,通过对溪水和岩云的描写,生动地勾勒出山家周围的自然景象,一静一动,富有画面感。在情感表达方面,全诗传达出一种宁静、闲适的情绪,诗人描绘出山家的清幽之景,透露出对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了一幅淡雅的山家日暮图,从白日的清晖到傍晚的夕阳、细雨,各个时段的景色相融合,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,主要展现了山家的生活景象和生活态度,体现了一种与世无争、悠然自得的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。