山家春兴八首 其七

明 · 陶益 · 七言绝句

原文
千村万落总依微,山霭层层带夕晖
入洞朝元无住著,花间眠犬待人归
译文 / 白话释义

上千个村庄、上万处村落总是隐隐约约的样子,山中的云气层层叠叠,带着傍晚的余晖。进入山洞朝见神仙没有固定的居处,花丛间睡着的狗等待着主人归来。

注释

形容词,隐隐约约、若有若无的样子。出自南朝宋·谢灵运《江妃赋》‘建羽旌而逶迤,奏清管之依微。’;山中的云气。霭,云气。;此处指朝见神仙。道教徒朝拜老子,意谓回到本源,也有说朝见元始天尊等。;固定的居处。著,通‘着’,表示附着、固定。

赏析

从意境上看,这首诗描绘出一种宁静而略带神秘的乡村傍晚景象。‘千村万落总依微’勾勒出乡村在暮霭下若隐若现的朦胧感,‘山霭层层带夕晖’进一步强化了这种画面感,将山霭与夕阳余晖结合,营造出一种静谧、悠远的氛围。在写作手法上,前两句采用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅乡村远景图。后两句则动静结合,‘入洞朝元无住著’带有一种空灵、神秘的动态感,而‘花间眠犬待人归’则是静态画面,通过狗的等待这一细节,将乡村生活的闲适展现出来。从情感表达上,诗中既有对乡村傍晚美景的欣赏之情,也隐隐流露出对这种宁静、闲适生活的向往。主题思想上,展现了乡村独特的自然风光和生活场景,以及蕴含其中的闲适意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。