山间
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
峰连岭结翠屏环,人在烟萝水石间
老树悬藤常带雨,低云携雾半遮山
枯枝狼藉村夫影,败叶萧衰游子颜
饮谷栖丘已成性,百重岩户努登攀
译文 / 白话释义
山峰连绵,山岭相接,宛如翠绿的屏风环绕四周,人置身于烟雾缭绕、藤萝交织、山水相依的环境之中。古老的树木悬挂着藤蔓,常常带着雨水,低垂的云朵携带着雾气,半遮着山峦。枯萎的树枝杂乱无章,仿佛村夫的身影,衰败的落叶凋零萧索,如同游子的容颜。栖息在山谷、山丘之中已经成为本性,面对那重重的岩穴门户,也不愿奋力攀登。
注释
指草树茂密,烟聚萝缠的景象,常用来形容幽深的山林。这里描绘出山林中烟雾缭绕、藤萝交织的清幽之景。;形容乱七八糟、杂乱不堪的样子。此处描绘枯枝杂乱的场景,衬托出一种荒凉之感。;形容衰败、凋零的样子。用于描绘败叶,强化了秋天的肃杀氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘峰连岭结翠屏环’‘老树悬藤常带雨’等句,通过对山峰、藤萝、树木、云雾等景物的描绘,营造出了一种清幽、寂寥的意境。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,流露出一种对宁静、质朴生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦。意境营造上,画面感极强,仿佛一幅清幽的山水画卷展现在读者眼前。主题思想上,强调了诗人对自然的热爱和对归隐生活的追求,体现了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。