山间杂花
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
杂花冥冥岭云低,紫艳红芳各自奇。
最爱午风吹作阵,杜鹃枝扬海棠丝。
译文 / 白话释义
山间的杂花在昏暗的天色下,山岭上的云朵低垂,紫色艳丽和红色芬芳的花朵各自奇妙。最喜爱午间的风吹得它们像阵列一般,杜鹃花枝在风中飘扬,海棠花的花丝也随风而动。
注释
昏暗的样子,这里描绘出一种阴天时天色阴沉的状态,常用于营造一种幽深的氛围。;飘扬,飞扬,形象地描绘出杜鹃花枝和海棠花丝在风中摆动的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘杂花冥冥岭云低’通过描写杂花与低低的岭云,采用了视觉描写,勾勒出一幅山间的画面,‘冥冥’二字增添了一种幽深感。‘紫艳红芳各自奇’直接描写花朵的颜色,紫色艳丽与红色芬芳,展现出花朵的缤纷多彩,同时‘各自奇’体现出每一种花都有自己独特之处。后两句‘最爱午风吹作阵,杜鹃枝飏海棠丝’则把画面动态化,午风的吹拂下,杜鹃枝和海棠花丝像是列阵一般,运用了拟人的手法,赋予了自然景物以生命活力,将静态的花写活了。在情感表达方面,一个‘最爱’直白地表达出诗人对山间杂花的喜爱之情。在意境营造上,整体营造出一种幽静又富有生机的山间之境,既有低云笼罩下的幽深感,又有风吹花动的活泼生机。主题思想围绕着对山间杂花的喜爱,体现了诗人对自然景色细致入微的观察与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。