山家小憩即景效药名体

宋 · 戴昺 · 五言律诗

原文
柴门通草径,茅屋桂枝间
修竹连翘木,高松续断山
仰空青荫密,扫石绿花斑
傍涧牵牛饮,白头翁自闲
译文 / 白话释义

柴门前通往着满是通草的小路,茅屋坐落在桂枝的中间。修长的竹子连接着连翘树,高大的松树在续断山上绵延。仰望天空,浓密的青荫遮蔽,清扫石头,上面有绿花般的斑点。靠近山涧让牵牛饮水,白头翁自己闲适自在。

注释

一种植物,茎髓可入药,味甘、淡,性微寒。;樟科植物肉桂的干燥嫩枝,味辛、甘,性温。;木犀科连翘属植物,味苦,性微寒。;川续断科川续断属植物川续断的干燥根,味苦、辛,性微温。;旋花科牵牛属植物牵牛的花,味苦,性寒。;毛茛科白头翁属植物白头翁的干燥根,味苦,性寒。

赏析

从文学手法上看,此诗巧妙地运用了药名体,将‘通草’‘桂枝’‘连翘’‘续断’‘牵牛’‘白头翁’等中药名自然地融入诗中,毫无牵强之感,体现了作者高超的文字驾驭能力。在意境营造方面,描绘出一幅山家清幽闲适的画面,如‘柴门通草径,茅屋桂枝间’勾勒出山家的大致环境,简单而质朴;‘仰空青荫密,扫石绿花斑’则从天空与石头的细节描写,进一步丰富画面。在情感表达上,通过描写山家的景色以及白头翁的闲适,流露出诗人对这种宁静、自在生活的向往之情。主题思想围绕着对山家生活的描绘与向往展开,展现了远离尘嚣的田园之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。