山径
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
数里通茅屋,松涛里面行。
野花三月亚,水石一边明。
载酒人来少,为吟独立清。
近开兰菊坞,寂寞有谁争。
译文 / 白话释义
绵延数里通往茅屋的山路,人在松涛声中前行。三月的野花低垂着,水石的一旁明亮澄澈。带着酒前来的人很少,为吟诗独自站在这清幽之处。附近开辟了兰菊生长的山坞,寂寞地盛开又有谁来争艳呢。
注释
通“压”,低垂的意思。在这里描绘出三月野花低垂的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写山径周边的景色来构建画面,如“数里通茅屋,松涛里面行”,简单几笔勾勒出一幅由山路、茅屋、松涛组成的画面,有很强的画面感。情感表达上,透露出一种清幽、孤寂之感,像“载酒人来少,为吟独立清”,诗人独自一人吟诗,来相伴饮酒的人少,孤独之情跃然纸上。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、清幽的意境,诗中的松涛、野花、水石、兰菊等意象共同构建出一个远离尘嚣的山中世界。主题思想上,表现了诗人对这种清幽孤寂的山中生活的喜爱以及对尘世喧嚣的一种疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。