山居
明 · 德清 · 七言绝句
原文
平湖秋水浸寒空,古木霜馀落叶红
石径小桥人迹断,一庵深锁白云中
译文 / 白话释义
平静的湖面倒映着秋天的天空,湖水清冷,古老的树木经霜之后,剩下的叶子一片火红。石头铺就的小路和小桥上不见人的踪迹,一座庵堂深藏在白云缭绕之处。
注释
泡,使渗透。这里形容湖水与天空相互映衬,仿佛天空倒映在水中,像是被水浸透一样。;霜后。表示经过霜打之后的状态。;深深地被锁住、封闭。这里形象地写出庵堂被白云环绕,显得非常隐蔽、幽静的状态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了描写的手法,通过对山居周围环境细致的描绘来构建画面。首句‘平湖秋水浸寒空’,从平静的湖水入手,‘浸’字生动地写出了湖水与天空相映衬的景象,仿佛天空都被秋水浸透,给人一种清冷的感觉。次句‘古木霜馀落叶红’则聚焦于古木,‘霜馀’点明季节,经霜后的树叶变红,色彩鲜明,增添了画面的美感。‘石径小桥人迹断’写出了此地的幽静,以小路和小桥上无人的踪迹来暗示少有人至。末句‘一庵深锁白云中’是全诗的点睛之笔,一个‘深锁’将庵堂的神秘和静谧烘托出来,庵堂被白云环绕,宛如仙境。在情感表达上,诗人传达出一种对山居清幽、宁静环境的喜爱和向往之情,远离尘世喧嚣的淡泊之感。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、幽静、空灵的意境,让读者仿佛置身于那片山居之中。主题思想主要是对山居景色的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。