题画小景
明 · 德清 · 五言绝句
原文
风雨孤舟夜,微茫草树春
茅檐惊犬吠,定是渡江人
译文 / 白话释义
在风雨交加的夜晚,一叶孤舟漂泊着;微弱朦胧之处,草树呈现出春天的景象。茅草屋檐下传来狗受惊后的叫声,一定是有渡江之人来了。
注释
形容景象模糊不清,渺茫的样子。;茅草搭建的屋檐,常指简陋的屋舍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁地勾勒出画面中的景象。诗的前两句描绘出一种风雨交加中的孤冷和微茫春色的对比意境,风雨中的孤舟给人一种漂泊、孤寂之感,而微茫的草树春又带来一丝生机与希望。在情感表达方面,整体氛围较为清冷,孤舟暗示着漂泊者的孤独与不安,通过犬吠这一细节描写,给清冷的画面增添了动态感,同时也烘托出一种静谧中的小小波澜。主题思想上,此诗可能是借题画来表达一种对漂泊生活的感喟或者是对旅途之人的一种同情与想象。在意境营造上,通过对风雨、孤舟、草树、茅檐、犬吠等元素的组合,构建出一幅充满生活气息却又略带孤寂的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。