山居

元 · 清珙 · 七言绝句

原文
离众多年无坐具,入山长久没袈裟
单单有个铁铛子,留得人间煮瀑花
译文 / 白话释义

离开众人多年都没有坐具,进入山中长久以来也没有袈裟。只有一个简简单单的铁铛子,留着在人间煮瀑布溅起的水花。

注释

僧人打坐时所用的器具,通常为蒲团等。在诗中表示离开众人后已许久未使用。;佛教僧尼穿的法衣,这里指诗人进入山中后已长久未着袈裟,暗示其远离世俗。;一种金属制成的炊具,在这里是山居生活中的简单器具,体现了生活的质朴。;瀑布溅起的水花,诗人用‘煮瀑花’描绘出在山中用铁铛子煮水的场景,富有诗意。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言勾勒出山居生活的景象,没有过多的修饰,却能让读者感受到一种质朴的氛围。情感表达上,通过对无坐具、没袈裟等看似寒酸的描写,实则体现出诗人对山居生活的淡然和超脱,不追求世俗的物质享受。意境营造上,‘煮瀑花’这一景象营造出一种宁静、悠远的氛围,仿佛时间都在这煮水的过程中慢了下来。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱和对世俗纷扰的远离,展现了一种超脱尘世的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。