溪岩杂咏

元 · 清珙 · 五言律诗

原文
一镢足生涯,居山道者家。
有功惟种竹,无暇莫栽花。
水碓夜春米,竹笼春焙茶。
人间在何处?
隐隐见桑麻。
译文 / 白话释义

一把锄头就足以维持生活,这是居住在山中道路旁的人的家。有功劳的只是种植竹子,没有闲暇时间去栽种花朵。水碓在夜晚舂米,用竹笼在春天烘焙茶叶。人间究竟在什么地方呢?隐隐约约可以看到桑麻。

注释

一种农具,形状像镐,用于掘土。;舂米的器具,利用水力或人力使杵在臼中上下运动,将米舂碎。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘了山中生活的场景。从种植竹子、舂米、焙茶等细节,展现了山居者的勤劳和质朴。意境上,营造出一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛置身于山中,远离尘世的喧嚣。情感表达上,透露出山居者对这种简单生活的满足和自得。主题上,通过对山居生活的描写,表达了对宁静、自然生活的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。