赵会初心提举

元 · 清珙 · 七言律诗

原文
老来脚力不胜鞋,竹杖扶行步落花。
待月伴云眠藓石,寻梅陪客过邻家。
粥香瓦钵山田米,雪泛瓷瓯水磨茶。
今日为翁时暂出,此心长只在烟霞。
译文 / 白话释义

到了老年,脚力已经承受不住鞋子,只能依靠竹杖扶持着行走在落花之间。等待着月亮,伴随着云朵在长满苔藓的石头上入睡,陪着客人去邻家寻找梅花。粥的香气从瓦钵中的山田米中散发出来,用雪水冲泡着瓷瓯中的水磨茶。今天为了老翁我偶尔出来一次,我的心长久以来一直都在烟霞之中。

注释

用泥土烧制的钵盂,古时常用以盛物。;山中的田地,多为梯田,这里指种植米的田地。;瓷制的小盆盂,常用来泡茶等。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘待月伴云眠藓石,寻梅陪客过邻家’,通过对场景的细致刻画,展现出一种闲适自在的生活状态。情感表达上,充满了对闲适生活的向往和满足,从‘粥香瓦钵山田米,雪泛瓷瓯水磨茶’中能感受到一种宁静的愉悦。意境营造上,‘老来脚力不胜鞋,竹杖扶行步落花’描绘出一种暮年的悠然之境,‘待月伴云眠藓石’等语句则营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想方面,表达了诗人对自然与闲适生活的热爱,以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。