山居

明 · 释弘赞 · 七言律诗

原文
傍崖筑屋远层城,满瓮莲花物外情。
渔父莫知幽涧趣,樵童安辨隐人名。
轻霜草榭芳桐老,暴雨松坡紫菌生。
一笑古今成梦事,几回禅起独经行。
译文 / 白话释义

靠着山崖建造房屋,远离繁华的城市,满瓮的莲花饱含着超尘脱俗的情怀。渔父哪里能知晓这幽静山涧的趣味,砍柴的小童又怎能分辨隐士的姓名呢。轻霜降临,草中的台榭边芬芳的梧桐已显衰老,暴雨过后,松坡上生长出紫色的菌子。古今之事一笑间都如同梦幻之事,多少次在禅意兴起时独自漫步。

注释

古代神话中昆仑山上的高城,这里指繁华的城市。;超脱于尘世之外的情怀。;幽静的山涧。;生长着草的台榭,榭为建在台上的房屋。;紫色的菌类。;佛教徒因养身散除郁闷,旋回往返于一定之地叫‘经行’,这里指漫步。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写傍崖筑屋和满瓮莲花的景象,直接勾勒出山居生活的远离尘嚣与超凡脱俗,运用了白描手法。颔联以渔父不知幽涧趣、樵童难辨隐人名,通过对比,突出山居者的高洁和山居生活的清幽,这种对比也强化了诗人隐士身份的独特性。颈联中‘轻霜’‘暴雨’是典型的环境描写,通过描写霜后的桐老和雨后的菌生,细腻地展现出山中四季更迭的自然景象,一衰一荣之间蕴含着自然的变化规律。尾联‘一笑古今成梦事,几回禅起独经行’是诗人对古今世事的感慨,在抒情中融入了禅意,表达出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、超脱的山居意境,从屋舍、莲花到幽涧、松坡等意象,都围绕着山居展开,让读者仿佛置身于一个远离世俗喧嚣的山中世界。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对山居生活的热爱,对隐士身份的自得,以及对古今世事的一种超脱态度。情感表达方面,既有对山居清幽之境的喜爱之情,又有超脱世俗的淡然之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。