山居八首

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
人间何处无风雨,老去才情减十分。
半月不曾梳白发,薰笼添火暖香芸。
译文 / 白话释义

人世间哪里没有风雨呢?人老了才华情思也减少了许多。半个月都没有梳理自己的白发了,只是在薰笼里添些炭火来温暖香芸。

注释

有笼覆盖的熏炉,可用于取暖、薰香等。古代常用于室内,尤其在秋冬季节。;芸香一类的香草,有香气,古人常用以驱虫等,在这里营造出一种带有香气的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘人间何处无风雨’以反问句开篇,起势不凡,既点明了人生充满风雨波折这一普遍的境遇,又为后文的情感表达奠定了基调。第二句‘老去才情减十分’直抒胸臆,直白地表达出随着年龄增长,才情衰退的感慨,体现出一种对时光流逝的无奈。后两句‘半月不曾梳白发,薰笼添火暖香芸’则是通过描写生活细节,半个月都无心梳理白发,只是专注于在薰笼添火暖香芸这样的琐事,从侧面烘托出诗人暮年慵懒、对生活缺乏积极态度的状态。在情感表达上,全诗弥漫着一种消极、落寞、对年华老去的感伤之情。在意境营造方面,通过对白发、薰笼、香芸等意象的描写,构建出一种略显孤寂、清冷、暮气沉沉的意境。主题思想上反映了诗人对衰老的无奈和对人生暮年生活状态的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。