山居八首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
望中城郭故依依,乔木千章水合围。
风动海门闻鹤唳,鲈鱼正美客南归。
译文 / 白话释义
远远望去,城中的建筑依旧隐约可见,众多高大的树木被水环绕着。海风吹来,仿佛听到海门那边传来鹤的叫声,鲈鱼味道正美之时,我这个游子也踏上南归之路。
注释
犹言千株,众多树木的意思。;鹤鸣叫。;用西晋张翰思念家乡的鲈鱼,从而辞官归乡的典故,表达思乡之情。
赏析
从文学手法来看,首句‘望中城郭故依依’运用视觉描写,‘故’字蕴含着一种往昔的回忆之感,像是对曾经熟悉的城郭带着眷恋的遥望。‘乔木千章水合围’,由远及近描绘出一幅有众多乔木被水环绕的画面,层次分明,‘合围’一词给画面增添了一种静谧感。‘风动海门闻鹤唳’,听觉描写引入,海风中传来鹤唳之声,给平静的画面带来了动态和空灵之感,营造出一种悠远、寂静又略带神秘的意境。情感表达上,‘鲈鱼正美客南归’,借用‘鲈鱼正美’的典故,表达了诗人的思乡之情以及对归隐生活的向往,整首诗情景交融,通过对景物的描写自然地引出诗人的归乡之情,主题思想围绕着思乡与归隐展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。