山居二首寄朝中故旧

宋 · 谢直 · 七言律诗

原文
造化涵洪靡不容,近分一谷著愚公。
地因沙涨偏宜竹,山为岩多却碍松。
夜静图书天晓睡,腊寒薪火暑天风。
独惭道学工夫浅,却比先师不屡空。
译文 / 白话释义

大自然的造化包容广大没有什么不能容纳,就近分给愚公一谷之地(这里是诗人自比愚公)。土地因为沙层堆积增高而特别适合竹子生长,山峰因为岩石众多却阻碍了松树的生长。夜晚安静读书到天亮才睡,寒冬腊月靠着薪火取暖,酷暑天靠着自然风解暑。独自惭愧自己道德学问的功夫还很浅,与先师相比却没有经常贫困。

注释

包容广大。涵,包容;洪,大。;无,没有。mǐ;安置,这里可理解为分给。zhuó;柴火,这里指靠着柴火取暖。;道德学问。;经常贫困。这里指孔子的弟子颜回生活贫困的典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘造化涵洪靡不容,近分一谷著愚公’运用夸张的手法,‘涵洪靡不容’夸大了造化的包容性,以神话中的愚公自比,增添了诗歌的奇幻色彩。颔联‘地因沙涨偏宜竹,山为岩多却碍松’采用对比的手法,将沙地适宜竹子生长和岩山阻碍松树生长进行对比,描绘出山居之地的特殊地理风貌。在情感表达方面,诗人通过描写山居的生活,表达出一种对自然宁静生活的喜爱。从夜静读书到天亮才睡,寒来暑往的生活场景描写,展现出一种惬意的山居之乐。但尾联‘独惭道学工夫浅,却比先师不屡空’又转为自惭,表现出诗人对自身道德学问修养的一种谦逊态度。在意境营造上,通过对山居之地的景物描写,如竹子、松树、沙地、岩山等,构建出一个清幽宁静的山居意境。主题思想上,这首诗既有对山居生活的描绘,又包含了对自身修养的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。