山居即兴

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
茅寮斜插傍溪湾,古石陵磳藓径斑
木影萝烟舒蔚蔚,莺喉鹊舌斗关关
心君长寄虚闲上,大美嵌于寂寞间
才了园畴斫柴去,依依晴日满苍山
译文 / 白话释义

茅草屋斜插在溪边湾畔,古老的石头高低不平,苔藓铺满的小径斑斑驳驳。树木的影子和萝藤的烟雾舒展着,郁郁葱葱,黄莺的喉咙和喜鹊的舌头争相发出关关的叫声。内心常常寄托在虚无清闲之上,大美的景色镶嵌在寂寞的氛围之间。刚刚忙完园田的劳作去砍柴,夕阳的余晖柔和地洒在苍茫的山上。

注释

用茅草搭建的简陋小屋,常为山居之人居住之所。;高峻不平的样子,形容石头的形态。这里描绘出山间石头的崎岖。;草木茂盛、浓郁的样子,用以形容木影和萝烟的繁茂。;砍伐柴木,体现了山居生活中的劳作场景。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘茅寮斜插傍溪湾’等句,通过对茅寮位置的描绘,展现出一幅宁静的山居画面。情感表达方面,诗人将内心的寄托于虚闲与对大自然美的感受相融合,表达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘古石陵磳藓径斑’营造出古老、幽静的氛围,‘木影萝烟舒蔚蔚’则使画面充满生机与灵动。主题思想上,以山居生活为载体,抒发了对自然之美的赞美和对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。