山居乐二首

明 · 李言恭 · 绝句

原文
一径杳无车马,万山忽有人家。
相问不知岁月,惟见开花落花。
译文 / 白话释义

一条小路深远得不见车马的踪迹,在万重山峦间忽然出现有人居住的人家。互相问询都不知道岁月几何,只看到花开花落(时节更替)。

注释

深远,不见踪影

赏析

这首诗在文学手法上简洁而精妙。前两句采用了对比的手法,‘一径杳无车马’描绘出一种静谧、幽深的景象,与‘万山忽有人家’形成对比,在寂静的山林中突然出现人家,给人一种意外和惊喜之感,从侧面烘托出山居环境的清幽。在情感表达上,传达出一种宁静、闲适的情绪,远离尘世的喧嚣,居住在这深山之中,不问世事。在意境营造方面,诗中通过描写深山小径、人家以及对岁月的浑不知觉,构建出一种空灵、悠远的意境,仿佛将读者带入到那个与世隔绝的山居世界里。主题思想上,主要表现了山居生活的恬淡、惬意,对这种远离尘嚣的生活方式的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。