山居漫兴
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
愚庸原本即神仙,除却歌吟无别牵
绕砌花光迷赋笔,临门山色滴诗笺
细聆泉韵酣丁夜,闲听禽音悦午眠
似此风情留自用,岂能轻与达人传
译文 / 白话释义
我本就愚笨平庸,却如同神仙一般,除了唱歌吟诗之外没有其他的牵挂。围绕着台阶的花光让我在赋笔时迷醉,临近门口的山色滴落在诗笺上。仔细聆听泉水的韵律,在夜晚时酣畅淋漓,悠闲地听着禽鸟的声音,愉悦了中午的睡眠。像这样的风情是我自己留存享用的,怎么能轻易地传给那些通达事理的人呢。
注释
台阶,多用以叠用。如‘玉砌雕栏’,这里指围绕着房屋的台阶。;畅快、尽兴。如‘酣畅淋漓’,此处表示在夜晚尽情聆听泉韵的畅快。;四更天,古代将一夜分为五更,丁夜即四更时分。在诗中表示夜晚的时间。;通达事理的人。这里指那些懂得世俗道理、追求功名利禄的人,与诗人追求自然、超脱世俗的心境形成对比。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘山色滴诗笺’,将山色赋予了人的动作,生动形象地写出了山色的美妙。情感表达上,体现了诗人对山居生活的热爱和自得之情,他觉得自己在这种生活中如同神仙般自在。意境营造上,描绘出了一个充满诗意和自然之美的山居环境,花光、山色、泉韵、禽音,构成了一幅宁静和谐的画面。主题思想方面,主要表达了诗人对世俗生活的超脱和对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。