山居漫兴四首 其三

现代 · 陈振家 · 五言律诗

原文
采蕨烟溪畔,流连炎岭春
山中千古石,荒外一痴人
泉过生幽意,鸟鸣忘倦身
躁心消释久,林薮转相亲
译文 / 白话释义

在烟雾缭绕的溪畔采摘蕨菜,在炎热的山岭之春流连忘返。山中那历经千古的石头,荒远之外的一个痴傻之人。泉水流过滋生出幽深的意趣,鸟儿鸣叫让疲倦的身心忘却。躁动的心情长久地消散释怀,山林草泽渐渐变得亲近。

注释

多年生草本植物,嫩叶可食,根茎可制淀粉。;依恋不舍,留恋不止,此处形容在炎岭春中停留、徘徊,舍不得离开。;生长着很多草的湖泽,泛指山野之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘泉过’‘鸟鸣’为动,‘山中石’‘荒外痴人’为静,动静相衬,营造出清幽的意境。情感表达上,诗人通过描绘山中的自然之景,抒发了对山林生活的喜爱和对世俗喧嚣的厌倦,如‘躁心消释久’一句,直接表达了内心的宁静与释然。意境营造方面,整首诗以烟溪、炎岭、千古石、荒外等元素,构建出一种古朴、荒远的意境,让人仿佛置身于宁静的山林之中。主题思想上,表达了诗人对自然的向往和对内心平静的追求,远离尘世的纷扰,与山林相亲相融。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。