山居秋夜四首 其二

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
山泉悲自鸣,林月淡相照
忽动幽人情,仰面舒长啸
译文 / 白话释义

山间的泉水悲伤地独自鸣响,树林中的月亮淡淡地相互映照。忽然触动了隐居之人的情怀,仰起头舒展地发出长长的啸声。

注释

在这里是拟人化的用法,赋予山泉以悲伤的情感,形容山泉流动时发出的声音仿佛带有悲伤的情绪。;指隐藏在内心深处的情感,通常是一种宁静、淡泊的情感,在诗中体现了作者在山居环境中所感受到的独特情感。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,赋予山泉‘悲’的情感,使山泉仿佛有了人的喜怒哀乐,营造出一种孤寂、清幽的意境。‘林月淡相照’则描绘出月光淡淡地洒在树林中的宁静画面,与山泉的悲鸣相呼应,更凸显出环境的清幽。作者通过这些描写,表达了自己在山居生活中内心的幽情,以及对这种宁静生活的喜爱和享受。从主题思想上看,这首诗体现了作者对自然的敬畏和对隐居生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。