山居三十韵
明 · 屈士煌 · 七言律诗
原文
秋宵相对小如年,蛩语微茫静可怜。
半地冷云平待月,何人凉露坐谈天。
墨花吐出终疑梦,剑影飞来或化烟。
不觉闭门摇落后,满函新草近成玄。
译文 / 白话释义
秋夜相对之时,感觉时光过得极为缓慢如同一年那么长,蟋蟀的叫声微弱渺茫,这静谧的氛围很是惹人怜爱。地上有大片如冰冷般的云彩平铺开去等待月亮升起,有谁在寒凉的露水中坐着谈论天地呢?笔下写出的美妙文字最终让人怀疑是否是一场梦,剑影飞舞而来或许又化作烟雾飘散。不知不觉闭门谢客,到了草木凋零的时候,满匣的新作差不多都达到了玄奥的境界。
注释
蟋蟀;这里指笔下写出的文字,像墨绽放出花朵一样美妙。;草木凋零,出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;达到玄奥的境界,玄有深奥、玄妙之意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过描写秋宵的漫长以及蛩语的微茫,以动衬静,营造出一种静谧且略带寂寥的氛围。颔联中“半地冷云平待月”描绘出一种清冷的画面,而“何人凉露坐谈天”则引发读者的遐想,画面感十足。颈联的“墨花吐出终疑梦,剑影飞来或化烟”充满奇幻色彩,运用了虚实结合的手法,将笔下文字的虚幻和剑影的神秘表现出来。在情感表达方面,诗中透露出一种在山居生活中的寂寥、清冷之感,同时也有对自己创作成果的一种感慨。在意境营造上,全诗充满了秋夜山居的清冷、寂静与神秘的意境。主题思想上,表达了诗人山居生活的状态以及在这种生活中的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。