山居三十韵

明 · 屈士煌 · 七言律诗

原文
上方灯火夜萧条,静煞冰云不易招。
低树笑声知斥????,故枝无恙赠鹪鹩。
月悬大地皆明镜,梦落空林尽海潮。
最有斯人眠未得,更深犹过水西桥。
译文 / 白话释义

上方的灯火在夜里显得十分萧条,冰冷的云雾寂静得难以招引。低矮树下的笑声像是斥鴳发出的,旧时的树枝安然无恙可供鹪鹩栖息。明月高悬大地就像明镜一样,梦境落空于树林仿佛都是海潮的声音。最有这样的人不能入眠,在更深的夜里还走过水西桥。

注释

一种小鸟,常比喻微小卑下的人或物,出自《庄子·逍遥游》。;一种体型较小的鸟,常被用来表示弱小但能安居的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有一丝空灵的氛围。诗的首联通过描写上方灯火的萧条和冰云的寂静,奠定了清冷的基调。颔联运用了斥鴳和鹪鹩的意象,以动物的状态来烘托一种自然的生态,同时似乎也蕴含着一种对平凡生命的关照。颈联的描写十分精妙,将高悬的明月比作明镜,展现出一种开阔而澄澈的景象,而梦落空林尽海潮则有一种虚实相生的感觉,把梦境与树林、海潮联系起来,给人以无尽的遐想。尾联点明有斯人未眠,更深还过水西桥,既回扣了整体的孤寂氛围,又有一种动态的延伸感。从写作手法上看,善用比喻,如明月与明镜的比喻,同时运用了意象叠加的手法,多种意象共同构建出独特的意境。在情感表达上,主要传达出一种孤寂、清冷,同时又有些许对自然和生命的感悟的复杂情感,主题思想上表现出诗人在山居生活中的独特心境和对周围环境及自身状态的深刻体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。