山居三十韵
明 · 屈士煌 · 七言律诗
原文
零落无声石乳香,野人栖宿寄花房。
书残红叶枫犹碎,餐尽寒英菊未霜。
半榻草虫同索寞,当时风鹤托清狂。
烟霞未必多成癖,多少牢骚怯望乡。
译文 / 白话释义
石乳无声地零落散发着香气,山野之人寄住在花房之中。红叶上的字迹残损枫叶也像是破碎了一般,吃尽寒菊时还未降霜。半榻之上草虫也同样孤寂,当时在风声鹤唳中寄托着清狂的情怀。喜爱烟霞未必是癖好,多少的牢骚使自己害怕遥望故乡。
注释
溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙沉淀物,此处指石乳散发的香气。;寒天的花,这里指菊花。;孤独沮丧的样子。;‘风声鹤唳’的简用,形容惊慌失措,或自相惊扰。这里用来烘托诗人的心境。;放逸不羁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带苦涩的氛围。诗中描绘的山居生活充满着寂寥之感,如‘半榻草虫同索寞’,将自己的索寞与草虫相类比,更添孤寂。在写作手法上,多处运用了借景抒情。像‘书残红叶枫犹碎,餐尽寒英菊未霜’,通过描写残损的红叶和寒菊,暗示自己的境遇。情感表达方面,既有山居生活的寂寥之情,又有‘多少牢骚怯望乡’的思乡愁绪以及内心的牢骚不满。主题思想围绕山居生活展开,展现出诗人复杂的内心世界,包括孤寂、思乡、不满等情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。