山居三十韵

明 · 屈士煌 · 七言律诗

原文
湘帘寒卷雨峰青,古木虚冥点翠屏。
病后著书笺药谱,霜前得水续茶经。
蟪姑吟歇山方暮,蚨蝶飞来梦已醒。
野客不知焚笔砚,问奇犹讯草玄亭。
译文 / 白话释义

湘妃竹做的帘子带着寒意卷起,雨中的山峰一片青翠,古老的树木在幽暗中像是点缀着翠绿的屏风。病好之后书写药物的谱录,霜降之前取水煮茶续写《茶经》。蟪蛄停止鸣叫时山中方才傍晚,蚨蝶飞来时人已从梦中惊醒。山野之人不知道焚烧笔砚(不再创作),还到草玄亭来问奇探问(学问之事)。

注释

用湘妃竹制成的帘子。;形容幽远。;即蟪蛄,一种昆虫,春生夏死,夏生秋死。;蝴蝶。;‘草玄’本指扬雄作《太玄》,这里‘草玄亭’可理解为文人创作著述之处。

赏析

这首诗意境清幽、宁静。诗中描绘出一幅山中生活的画面,如‘湘帘寒卷雨峰青,古木虚冥点翠屏’,通过‘湘帘’‘雨峰’‘古木’等意象勾勒出清冷、静谧且富有自然意趣的山居环境,是典型的以景写境。写作手法上,多处运用对仗,像‘病后著书笺药谱,霜前得水续茶经’,句式整齐,不仅体现出诗歌的韵律美,也从侧面展现出诗人山居生活的状态,病后著书、霜前煮茶,尽显闲适。情感表达上,既有对山居生活的恬淡自适,如细致描写日常的著书品茶,但又似乎透露出一丝淡淡的寂寥,‘蚨蝶飞来梦已醒’有一种梦醒后的空落之感。主题思想围绕山居生活展开,包括自然景色、日常活动以及与外界之人的互动等,表达出一种与世无争、独善其身的隐士情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。