山居三十韵

明 · 屈士煌 · 七言律诗

原文
拜石盟花事正酣,每于幽兴最和南。
从来啼笑存多少,如此浮沉得二三。
方寸久应遗色相,风流终不堕清谈。
悟回文字知成障,焚出床头笔几函。
译文 / 白话释义

与石头结拜、与花盟誓之事正进行得热烈,每每在幽居的兴致里最为平和。人生从来啼哭欢笑留存下多少呢,像这样的沉浮得失也不过二三。内心之中长久就应该遗弃表象,风流之事终究不会堕入清谈之中。领悟到文字有时候会成为障碍,于是在床头焚烧掉好几函笔。

注释

佛教语。佛门称稽首、敬礼为和南。这里表示一种平和、敬重的状态。;佛教用语,指事物的形状外貌。这里可理解为表象、外在的形象。;指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气。这里表示不切实际的空谈。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联‘拜石盟花事正酣,每于幽兴最和南’通过描述‘拜石盟花’这种充满诗意和雅趣的行为,奠定了一种幽居的闲适意境。颔联‘从来啼笑存多少,如此浮沉得二三’则是一种对人生经历的感慨性总结,通过‘啼笑’‘浮沉’等词汇的运用,将人生的种种复杂情感和境遇进行高度概括,形成一种对人生的深度思考。颈联‘方寸久应遗色相,风流终不堕清谈’则上升到一种哲理的境界,从内心的修行谈到风流之事的实质,富有禅意和哲学性。尾联‘悟回文字知成障,焚出床头笔几函’是情感的高潮,以一种决绝的方式表达对文字的新感悟,认为文字可能成为一种障碍,通过焚烧笔的行为来表明自己的态度。在情感表达上,诗中既有对幽居生活的热爱,又有对人生的感悟与超脱,还有对文字的独特认知,情感丰富且深沉。在意境营造上,从首联的幽兴之境到尾联焚烧笔后的空灵之境,层次丰富。主题思想围绕着对幽居生活、人生境遇、内心修行以及文字的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。