山居三十韵
明 · 屈士煌 · 七言律诗
原文
千峰如画不能图,远水当窗镜是湖。
梦里浮沉春婉转,人间南北鬼揶揄。
望迷故国心同折,坐破寒山眼独枯。
徙倚放歌长啸起,此生怀抱在冰壶。
译文 / 白话释义
众多山峰美丽如画却无法描绘,远处的江水在窗前如同镜子一般成为湖泊。在梦里经历着世事沉浮,春天美好而曲折,在人间南北奔波被鬼蜮戏弄。望向远方迷失了故国(家乡)内心如同折断般痛苦,坐在这寒山中眼睛独自枯涩。徘徊时放声高歌,长声呼啸而起,此生的胸怀如同冰壶般高洁。
注释
耍笑、嘲弄。出自《东观汉记·王霸传》:‘市人皆大笑,举手揶揄之。’;徘徊、流连不去。出自《楚辞·哀时命》:‘然隐悯而不达兮,独徙倚而彷徉。’;盛冰的玉壶,常比喻品德清白廉洁。出自鲍照《代白头吟》:‘直如朱丝绳,清如玉壶冰。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且带有几分悲壮的氛围。千峰如画却不能图,远水如湖,写出一种宁静而宏大的画面,但诗人的情感却并非宁静,而是充满了无奈与悲戚。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将远水比作镜湖,形象地描绘出景色。颔联中‘梦里浮沉’与‘人间南北’相对,‘春婉转’与‘鬼揶揄’相对,对仗工整且通过对比梦境与现实,春的美好与鬼的揶揄,强烈地表达出诗人在现实中的困苦与不得志。颈联‘望迷故国心同折’直抒胸臆,表达对故国(家乡)的思念以及内心的痛苦,‘坐破寒山眼独枯’则进一步渲染孤寂的氛围。尾联‘徙倚放歌长啸起,此生怀抱在冰壶’,诗人通过放歌长啸来宣泄情绪,又表明自己怀抱如同冰壶般高洁,升华了主题思想,体现出诗人虽身处困境,却坚守高洁的情操。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。