山居三十韵 其十三
明 · 屈士煌 · 七言律诗
原文
推窗祇觉澹无痕,野望亭亭快愿言
蝌蚪有书狐问字,麒麟空冢狖啼魂
居同莲国疑非世,地拟桃源别作村
翻笑年来生计脱,断霞深树日关门
译文 / 白话释义
推开窗户只觉得一切淡泊无痕,向田野眺望心中畅快想要倾诉。蝌蚪形状的文字仿佛有狐狸来问字(用典表意),麒麟空有冢墓而山猿啼叫着似乎招魂。居住的地方如同莲花佛国让人怀疑不是人间,此地类似桃花源却又别是一个村落。反而笑这一年来摆脱了生计的牵累,在残霞映照深树之时每日关闭门户。
注释
祇,只;觉,感觉,觉得。;淡泊,恬静。;这里指心情舒畅的样子。;古书上说的一种长尾猿。;即莲花国,指佛国。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘蝌蚪有书狐问字’,引用了狐问字的典故,增添了诗的文化内涵和神秘色彩。‘麒麟空冢狖啼魂’通过描写麒麟冢与狖啼,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写山居生活的种种,表达了一种对山居生活的喜爱与自得。像‘翻笑年来生计脱’就直接表达了摆脱生计牵累后的轻松愉悦。在意境营造上,诗中描绘的推窗所见的淡泊之景、野望的畅快、类似莲国桃源的居住环境等,共同营造出一种清幽、闲适、与世隔绝的意境。主题思想上,着重表现了山居生活的惬意、超脱世俗以及诗人对这种生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。