山居诗

元 · 清珙 · 七言绝句

原文
一天红日晓东南,自拔青苗插瘦田
布䄌半沾泥水湿,归来脱晒竹房前
译文 / 白话释义

一轮红日在东南方向破晓,自己拔出青苗插进贫瘠的田地。粗布衣服大半被泥水沾湿,归来后把它脱下来晾晒在竹房前面。

注释

粗布衣服。在古代,农民常穿粗布衣物,这里的‘布䄌’体现了农夫的朴素。;方位词,指东方偏南的方向。红日晓于东南,点明了时间和大致的方位,为整个场景营造了一种清晨的氛围。

赏析

这首诗从日常生活场景入手,意境质朴自然。写作手法上,通过细致的描写,如‘自拔青苗’‘布䄌沾湿’等,生动地展现了农夫的劳作生活。情感表达上,蕴含着对农夫辛勤劳作的同情和对他们生活的关注。在主题思想上,以小见大,通过描绘农夫的日常劳作,反映了农民生活的艰辛与质朴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。