山居岁月
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
巍巍峰岫接天河,苔壁高撑络蔓萝
山自春来容渐倩,水从夏后笑偏多
心闲漫与野人侃,兴至且寻棋友磨
来日如何忧近蠢,还将快乐补蹉跎
译文 / 白话释义
高大的山峰与天河相连,苔藓覆盖的石壁上高高支撑着蔓延的藤萝。山峦从春天开始变得更加美丽,河水从夏天过后笑得更多。内心悠闲时随意与乡村百姓交谈,兴致来了就寻找棋友切磋。未来的日子何必担忧身边的琐事,还是用快乐来弥补虚度的时光。
注释
山峰,多指连绵的山峰。;银河,古人常将银河视为天上的河流。;指蔓延的藤萝,络和蔓在这里都有缠绕、蔓延的意思,萝是藤本植物。;美好,在诗中形容山峦在春天时变得更加美好。;乡村百姓,山野之人,常用来指未开化的人或平民百姓。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘水从夏后笑偏多’,赋予水以人的情感,生动形象地写出了夏天河水的灵动。意境营造方面,描绘了一幅山峰、苔壁、藤萝、春水等构成的清幽自然的山居画面,让人仿佛身临其境。情感表达上,通过‘心闲’‘漫与’‘兴至’等词语,传达出诗人内心的闲适自在,以及对山居生活的喜爱。主题思想上,强调了在山居岁月中,要以平和的心态面对生活,用快乐去填补时光,体现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。