山居夏晚
清 · 郑珍 · 五言律诗
原文
雨散暮天青,馀光照远汀
草堂朝蝙蝠,瓜架织蜻蜓
晚饭依花聚,林风入酒醒
闲情更无暇,儿女上池亭
译文 / 白话释义
雨停之后傍晚的天空一片青碧,残余的阳光照耀着远处的小洲。草堂屋檐下早上有蝙蝠栖息,瓜架之间有蜻蜓来回穿梭编织着画面。晚饭时依傍着花丛相聚,山林间的风使醉意渐消。清闲的情致更是没有闲下来的时候,因为儿女们登上了池边的亭子。
注释
指残留的阳光,‘馀’同‘余’,剩余的意思。;水边平地,小洲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然、闲适惬意的山居生活氛围。诗的前两联通过描写雨散后的暮天景色和山居的日常小景,如暮天青、远汀、草堂蝙蝠、瓜架蜻蜓,画面感极强,采用了白描的写作手法,简单勾勒便呈现出一幅充满生机的山居图。情感表达方面,诗人对这种山居生活充满喜爱之情,从诗中的各种景象描写中可以感受到诗人内心的平静与满足。主题思想上,主要展现了山居生活的美好与惬意,以及诗人对这种生活的享受。诗的颈联中‘晚饭依花聚,林风入酒醒’通过描写晚饭时依花而聚的场景和山风醒酒的惬意,进一步渲染这种闲适生活。尾联‘闲情更无暇,儿女上池亭’则体现出在这种闲适中家庭生活的乐趣,丰富了诗的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。