山居吟
元 · 清珙 · 七言绝句
原文
此事谁人敢强为,除非知有莫能知。
分明月在梅花上,看到梅花早已迟。
译文 / 白话释义
这件事情谁又敢勉强去做呢,除非是那种知道却又不能说知道的人。那分明的月亮在梅花之上,等到看到梅花的时候却已经太晚了。
注释
勉强去做,不情愿地去做。在诗中表示并非轻易能够做到的事情。;不能知晓,强调一种难以理解和把握的状态。这里可能指的是某种特殊的认知或感悟。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征和暗示的手法,以明月在梅花之上,暗示一种难以捉摸的境界和时机,富有深意。情感表达上,透露出一种无奈和遗憾,仿佛错过了某个重要的契机,让人感慨万千。意境营造上,将明月与梅花相结合,营造出一种清冷、悠远的氛围,让读者仿佛置身于一个静谧而又略带忧伤的情境中。主题思想方面,可能是在探讨一些难以言说、稍纵即逝的事物,引发人们对人生中那些错过的美好和机缘的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。