山居吟

元 · 清珙 · 七言绝句

原文
茅屋低低三两间,团团环绕尽青山。
竹床不许闲云宿,日未斜时便掩关。
译文 / 白话释义

低矮的茅草屋有三两间,四周都被连绵的青山环绕着。竹床不允许闲云停留栖息,太阳还没到西斜的时候就把门关上了。

注释

环绕的样子,形容青山围绕着茅屋,给人一种紧密、环绕的视觉感受。;不允许,表达了诗人对山居生活的一种坚守和对闲云般生活的态度,不随意让闲云停留,体现了诗人内心的宁静与坚定。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出茅屋与青山的景象,给人以质朴自然的感受。情感表达上,诗人通过对茅屋与青山的描绘,流露出一种对宁静山居生活的喜爱与满足。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的山居氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对远离尘世喧嚣、享受自然宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。