山居杂感

清 · 王鸿兟 · 七言律诗

原文
井水怀清信不波,秋江一蒂奈愁何。
家贫累重忙牛马,市近声繁闹鸭鹅。
漫道旄星销象纬,终期刀雨忏修罗。
切肤痛痒谁能省,任汝爬搔总隔靴。
译文 / 白话释义

井水怀着清澈的信念不会泛起波澜,秋天江面上孤独的荷梗怎奈忧愁。家中贫穷负担沉重忙得像牛马一样,集市临近声音繁杂吵闹得如同鸭鹅。不要说旄星在星象中消失,最终期望刀雨来忏悔阿修罗。切肤的痛痒谁能够体会,任你如何搔抓总是隔靴搔痒。

注释

旄星是一个星宿名。;指星象经纬,谓日月五星。;阿修罗的简称,是古印度神话中的一种恶神,好斗。

赏析

从文学手法上看,首联运用拟人手法,赋予井水‘怀清信不波’的品质,将秋江上孤独的荷梗形象化地表现出无奈忧愁,对比鲜明,一静一动。颔联通过‘家贫累重’与‘忙牛马’、‘市近声繁’与‘闹鸭鹅’的描写,采用比喻和白描手法,将家中忙碌与外界的喧闹生动地展现出来,很有画面感。情感表达上,全诗弥漫着一种无奈、忧愁和压抑的情绪。诗人感慨家贫事务繁重,又有无人理解自己切肤之痛的孤独。在意境营造方面,诗中既有井水、秋江等自然景象营造出的清冷、寂寥氛围,又有市近的喧闹场景,二者相互交织。主题思想上反映出诗人对生活现状的不满,对无法被人理解内心痛苦的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。