吾心四首寄姊丈郭春榆侍郎
清 · 王鸿兟 · 五言
原文
问青天,面面回风悲。瞻马吾其东,毒龙蟠在泥。挟策从之西,虎口张如箕。
搔首欲唱鹤南飞,大鸟能啄儿。欲题知北游,当路横灵龟。
日月天眼睛,玉川曾有诗。何以空明天,蓦现千重翳。
或者天刘翁,竟被白雀欺。何怪蚩蚩氓,朱颜变为黧。
译文 / 白话释义
询问青天啊,四面旋绕的风都含悲意。我想要东行追随马(寓指志向),可是毒龙盘踞在泥中(阻碍前路)。怀揣着策书想要往西去,可是虎口大张像簸箕(充满危险)。挠着头想要吟唱《鹤南飞》,可是有大鸟会啄食小儿(不能如愿)。想要题写《知北游》,却有灵龟横在路中间(受阻)。日月如同上天的眼睛,卢仝(玉川)曾经有这样的诗。为什么原本空旷明亮的天空,突然出现千重遮蔽。或许是天上的刘翁(暗指掌管天庭之人),竟然被白雀欺骗。怪不得那些敦厚的百姓,红颜变成了黑黄(因遭遇困苦)。
注释
回旋的风。;手持简策,这里指带着自己的谋略、计划等。‘挟’,持、拿;‘策’,简策、谋略。;以手搔头,形容焦急或有所思的样子。;这里指传说中有灵性的龟,在诗中作为阻碍道路的意象。;指唐代诗人卢仝,自号玉川子。;突然出现。‘蓦’,突然。;敦厚无知的百姓。‘蚩蚩’,敦厚的样子;‘氓’,民。;黑里带黄的颜色,这里指面容变得憔悴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫且充满危险的氛围。诗中通过描绘东、西各个方向前行都有阻碍,如‘毒龙蟠在泥’‘虎口张如箕’等,构建出一种四面楚歌的艰难处境,将个人在世间的困窘之感具象化。在写作手法上,运用了比兴的手法,以‘毒龙’‘虎口’‘大鸟’‘灵龟’等形象来比喻人生道路上的重重困难与阻碍,生动且富有想象力。情感表达上,诗人传达出一种对自身处境的无奈、愤懑与对世事不公的批判。诗中的主人公似乎想要有所作为,却处处受限,这种壮志难酬的情感通过对各种阻碍的描述表现得淋漓尽致。主题思想上,反映了诗人对社会现实的不满以及个人在困境中的挣扎与抗争。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。