山居杂兴
清 · 尤怡 · 五言
原文
晨起草木湿,林霏散清曙。
始知东峰云,夜作涧上雨。
光风叶上泛,新泉草下注。
群鸟林际鸣,游鱼水面聚。
万物各有分,劳生转多慕。
幸中成虚名,多为来者误。
君看区中缘,扰扰曷有数。
译文 / 白话释义
早晨起来草木湿润,林中的雾气在清朗的曙光中消散。这才知道东峰的云,夜里化作了山涧上的雨。和风吹拂着树叶翻动,新涌出的泉水往草丛下流淌。众多鸟儿在树林边际鸣叫,游动的鱼儿在水面聚集。世间万物各有自己的本分,劳碌的人生转而有诸多羡慕(他人之处)。侥幸在世间成就虚名,大多被后来的人所误导。您看世间的缘分,纷纷扰扰哪里有定数。
注释
树林中的雾气。出自欧阳修《醉翁亭记》‘若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝’;雨止日出时的和风。;辛劳的生活。;人世间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如“晨起草木湿,林霏散清曙”等句,简洁而生动地描绘出清晨山居的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对山居自然美景的喜爱,又有对劳碌人生和虚名的反思与感慨。前六句对自然景色的描写,营造出一种清新、宁静、和谐的意境,让人感受到山居生活的惬意。而后六句则笔锋一转,开始议论人生,主题思想变得深沉起来,表达出对世间劳碌和虚名的厌弃,以及对人生无常的感悟。诗中的景色描写与人生感悟相互映衬,先扬后抑,使情感表达更有层次,通过对自然之美的描绘引出对人生的思考,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。