山居杂咏为顾玄言赋十八首顾令公祠

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
石上芙蓉栈,双塔挂寒影。
中有百维摩,悠然发深省。
译文 / 白话释义

石头上有像芙蓉般的栈道,两座塔悬挂着清冷的影子。中间有众多维摩诘(般的高人隐士),让人悠悠然深刻地反省。

注释

芙蓉,一种植物,这里形容栈道的形状如同芙蓉般美丽;栈,栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;维摩诘的简称,是佛教中一位在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨。这里代指像维摩诘一样的隐士高人。;深刻地反省。省,检查自己的思想行为。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。首句‘石上芙蓉栈’简洁地描绘出石头上栈道的形态如同芙蓉,给人一种清新而别致的画面感。‘双塔挂寒影’的‘挂’字用得极为精妙,将塔影的静态描写得仿佛有了动感,同时‘寒’字渲染出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达上,诗人通过对眼前景色的描绘,引出‘中有百维摩,悠然发深省’,表达出一种对维摩诘般的隐士高人的崇敬以及由之引发的自我反省。在意境营造方面,前两句描绘出一幅静谧清冷的画面,石上栈道、双塔寒影构建出一种幽远的意境,最后两句将这种意境升华,融入禅意与哲思,使整个意境变得深邃。主题思想围绕着对隐士生活的向往与对自我内心的审视,在描绘山居景色的同时,传达出一种精神上的追求与省悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。