山居杂咏为顾玄言赋十八首顾令公祠

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
移得沃洲山,无数金庭树。
雨后石楠花,流过西亭去。
译文 / 白话释义

仿佛把沃洲山移到了此处,有无数金庭山的树木。雨后石楠花飘落,随着水流淌过西亭而去。

注释

山名,为道教的第十二福地,在今浙江新昌东。;山名,在浙江嵊县。这里泛指名山。;一种植物,常绿灌木或小乔木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。通过移山、树木、雨后石楠花、流水与西亭这些意象的组合,构建出一幅如同世外桃源般的画面。写作手法上,前两句采用夸张的手法,‘移得沃洲山’,将不可能之事写出,强调此地有如同沃洲山般的美景,引发读者的想象。后两句描写细腻,着眼于雨后石楠花顺水漂流过西亭这一细节,动静结合,静的是西亭,动的是流水和落花,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种对宁静自然景色的喜爱与欣赏之情,表达了诗人远离尘世喧嚣,在这仿若仙境般的山居环境中的恬淡心境。主题思想围绕着对山居生活中自然美景的赞美,体现出诗人对这种宁静、优美的生活环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。