山居杂咏为顾玄言赋十八首顾令公祠
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
心应无住生,慧由定中出。
持有摩尼珠,东照扶桑日。
译文 / 白话释义
内心应该无所执着才能有所生发,智慧是从禅定之中产生的。就像持有摩尼宝珠,能向东映照扶桑日出之处。
注释
佛教语,指事物不会凝住于自身不变的性质,人的认识也不应以固定概念当作事物的固有本质。;又作牟尼珠,是一种能如自己意愿,而变现出种种珍宝的宝珠,为佛教七宝之一。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下,常用来代指太阳升起的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述观点的手法。前两句‘心应无住生,慧由定中出’,直接阐述了佛教的心性观点,简洁明了地表达出心灵不应执着于事物,智慧源于禅定的思想。在情感表达方面,传达出一种对佛教智慧的崇敬与向往之情。在意境营造上,后两句‘持有摩尼珠,东照扶桑日’通过摩尼珠这一佛教宝物和扶桑日的意象,构建出一种充满光明、智慧的意境,摩尼珠的光辉能够映照扶桑日,象征着佛教智慧的广大无边。主题思想围绕佛教的心性智慧展开,强调了无住而生心、定中出慧的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。