山居杂咏五首
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
峣崅南山口,参差晚稼陈。
谁知荷锄者,不是带经人。
天地容归老,妻孥恕食贫。
秋风看近在,红稻一尝新。
译文 / 白话释义
在那高峻的南山山口,参差不齐地陈列着傍晚的庄稼。谁能知道扛着锄头的人,不是勤奋好学的人呢。天地包容我得以归老田园,妻子儿女也原谅我只能过贫苦的生活。眼看秋风即将来临,到时候就可以尝一尝新收的红稻了。
注释
高峻的样子。;扛着锄头。‘荷’在这里作动词,有背负、扛的意思。;带着经书,此处指勤奋好学之人。出自汉代倪宽的典故,倪宽带着经书劳作,休息时就读书。;妻子和儿女。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘峣崅南山口’的环境和‘晚稼陈’的景象,简单勾勒出一幅田园画面,以景开篇。颔联‘谁知荷锄者,不是带经人’运用典故,将荷锄的农夫与勤奋好学之人联系起来,形成一种意趣上的转折与联想,增加了诗歌的文化内涵和韵味。情感表达方面,诗人在颈联中表达了对天地包容自己归老、家人谅解自己贫穷的感恩之情,反映出一种知足和豁达的心态。在意境营造上,诗中描绘的田园景象,如南山口、晚稼、秋风、红稻等,共同营造出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上,这首诗主要展现了田园生活的景象,表达了诗人对田园生活的热爱,对家人包容的感激,以及对自己归隐生活的一种满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。